Cancellazione della memoria nel Kosovo colonizzato
(srpskohrvatski / english / italiano)
Cancellazione della memoria nel Kosovo colonizzato
1) Vitina (KiM): WW2 memorial demolished by Nazi "police" / Monumento ai partigiani demolito dalla "polizia" balista / Balisti ruše Jugoslavensku istoriju
2) Chiese vandalizzate e centinaia di tombe serbe distrutte in pochi giorni / Порушено око 150 надгробних споменика / Cemeteries and churches desecrated
===
Serb cemeteries, memorials desecrated in Kosovo
Beta News Agency/Tanjug News Agency - January 21, 2013
KOSOVSKA MITROVICA: Incidents were
reported from Kosovo on Sunday and Monday, including an attempt to stage an
attack on a monastery, and desecration of several Serb cemeteries.
In Kosovska Mitrovica, two firebombs were thrown at the municipal building,
causing no injuries or material damages. The perpetrators "quickly escaped
the scene", while members of the Kosovo police, KPS, "arrived there
shortly after the attack", according to reports.
Kosovska Mitorovica Mayor Krstimir Pantić criticized NATO troops, KFOR,
who are deployed nearby, saying that the building was attacked on several other
occasions and that, despite the fact the soldiers were standing several dozen
meters away, the perpetrators have never been found and punished.
Pantić also announced that "as of tomorrow, the Civil Defense will
take over the responsibility of securing personal and property safety of the
citizens and the municipality".
According to reports, ethnic Albanians in the town of Đakovica held a
protest there and then headed for a nearby Serb Orthodox monastery...
The monastery was once before targeted by Albanians, when it was burned down in
March 2004. The holy place has in the meantime been reconstructed.
Meanwhile, 27 tombstones were destroyed in a Serb cemetery in Klokot. The
Serbian Government Office for Kosovo and Metohija urged the international
community representatives in Kosovo to find the "vandals" behind the
incident as soon as possible.
Three more Serb Orthodox cemeteries were desecrated in Kosovo overnight, in the
villages of Prilužje, Miloševo and Plemetina.
Beta news agency is reporting that explosives were used late on Sunday to blow
up a tombstone on a cemetery plot belonging to a local Serb family in
Prilužje.
A memorial in the Serb enclave in Goraždevac, raised to honor the victims of
NATO's 1999 bombing, and the Serb children gunned down while swimming in the
Bistrica River in 2003, was also targeted.
In Vitina, a memorial for the members of the WW2 anti-fascist resistance (NOV),
was also attacked. A video has surfaced on YouTube showing a crowd destroying
the memorial, with several members of the KPS standing by without attempting to
prevent them.
Radio Goraždevac editor Darko Dimitrijević said that shots had been fired
at the memorial, and that this disturbed some 1,000 Serbs who live in this
village in Metohija.
These incidents took place after a memorial built without a permit to honor
members of the UCMPB (OVPMB) was removed from downtown Preševo, in southern
Serbia.
The now disbanded ethnic Albanian group was considered terrorist by the
authorities for launching attacks against police, military and civilian targets
in the area in 2000 and 2001.
...
The government in Priština called on "the citizens of Kosovo and Albanians
in the Preševo valley" to express their dissatisfaction in a civilized
manner, "without falling for the provocations of the Serbian
government".
=== 1 ===
U gradu Vitina na Kosovu i
Metohiji, nošeni fašističkom ideologijom balista, ruše Jugoslavensku
istoriju i časnu istoriju Albanaca koji su dali život za Titovu
armiju i Jugoslaviju
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=hvf3bKFm7IA - http://www.youtube.com/watch?v=mGFeSQpBxW8
---
KPS suspend members over WW2 memorial incident
Beta News Agency - January 22, 2013
PRIŠTINA: The Kosovo police, KPS, have announced that five of their members were suspended over an incident that occurred on Monday in the town of Vitina.
They include the police station and operations chief, according
to a statement.
According to a Beta report, it was said that "despite announcements"
from the directorate in Priština, they did not undertake the measures to
prevent the tearing down of a monument.
The memorial was dedicated to the fighters of the WW2 anti-fascist Partisan
troops (NOV).
According to the news agency, "a group of about 100 citizens led by the
president of the organization of veterans of the former KLA" yesterday
attacked and brought down the memorial.
The incident - filmed and posted on YouTube - was one in a series in Kosovo on
Sunday and Monday, when ethnic Albanians targeted Serb cemeteries and memorial
sites.
---
http://www.skoj.org.rs/118.html
NAJOŠTRIJA OSUDA
BALISTIČKOG RUŠENJA SPOMENIKA NOB-u
Nova komunistička partija Jugoslavije (NKPJ) najoštrije osuđuje
rušenje spomenika borcima Narodnooslobodilačkog rata 1941.-1945. godine u
Kosovskoj Vitini, od strane pro-fašističke horde predvođene
nekadašnjim pripadnicima terorističke takozvane “Oslobodilačke vojske
Kosova” kao i rušenje spomenika stradalima u NATO agresiji i ubijenoj
srpskoj deci i brojnih nadgrobnih spomenika Srba na Kosovu i Metohiji.
Rušenje je bila reakcija albanskog marionetskog nacional-šovinističkog i
separatističkog pokreta na Kosovu na uklanjanje spomenika pripadnicima
terorističke takozvane „Oslobodilačke vojske Preševa,Bujanovca i
Medveđe“ u Preševu. Naime, buržoaska pro-imperijalistička Vlada
Srbije je, iako oklevajući kako se ne bi zamerila Vašingtonu i
Briselu, nakon pritisaka rodoljubive javnosti, u prvom redu naše Partije, bila
prinuđena da taj sramni spomenik ukloni što je dovelo
do divljačke reakcije albanskih separatista na Kosovu. Necivilizovani
i nerazumani čin pripadnika terorističke „UČK“ u Kosovskoj
Vitini nedvosmisleno pokazuje da ta zločinačka formacija baštini
„tekovine“ albanske kvislinške vojne formacije u Drugom svetskom ratu Bali
kombatari koja je verno služila interesima fašističke Italije
i nacističke Nemačke. NKPJ oštro osuđuje i
imperijalističke okupacione snage iz redova KFOR-a koje su dozvolile
vandalizam i orgijanje razuzdanih balista, a formalna osuda uništavanja
spomenika koju je sutradan izrekao KFOR predstavlja čist cinizam. NKPJ
žestoko osuđuje i kvislinški pro-imperijalistički režim
u Prištini koji nije učinio ništa da se zaštite uništeni spomenici
što veoma jasno pokazuje njegovu spremnost da toleriše
fašističko-balističko delovanje na teritoriji Kosova. Suspenzija
nadležnih u policiji Kosovske Vitine koja je usledila od strane marioneta iz
Prištine takođe predstavlja cinizam jer samo naivni mogu da misle da
su lokalni policajci u Vitini postupali „na svoju ruku“. Rušenje spomenika u
Kosovskoj Vitini predstavlja vređanje tekovina anti-fašističke borbe
i socijalističke revolucije Jugoslavije. Taj drski vandalski čin
istovremeno predstavlja atak na sve antifašistički i slobodoljubivo
orijentisane Albance, jer je poznato da su se u partizanskim jedinicama na
Kosovu rame uz rame protiv fašističkog okupatora i domaćih izdajnika
borili i Srbi i Albanci, kao i pripadnici drugih naroda i
nacionalnih manjina koje žive u južnoj srpskoj pokrajini. Rušenje
spomenika poginulim partizanima je ništa drugo do saučesništvo u
zločinima nacističkih okupatora i njihovih kvislinških slugu.
Borci NOR-a i socijalističke revolucije borili su se za slobodu Kosova i
Metohije kao dela bratske jugoslovenske socijalističke zajednice i
stoga zaslužuju poštovanje i divljenje svih istinskih rodoljuba i antifašista.
Primer, kako se bratski treba boriti protiv zavojevača dali
su narodni heroji Boro i Ramiz koji su mučki ubijeni od strane
balističkih kvislinga i izdajnika Jugoslavije.
Decenije socijalističke izgradnje u Jugoslaviji donele su opšti
prosperitet za sve narode koji su živeli u njoj, uključujući tu i
albanski i srpski narod. NKPJ je uveren da u redovima Albanaca na jugu
Srbije i na Kosovu i Metohiji ima veliki broj onih koji su orijentisani
progresivno, pro-jugoslovenski, anti-imperijalistički i komunistički i
koji su spremni da sa Srbima i svim ostalim narodima i nacionalnim manjinama
koji žive na ovom prostoru , podjednako odbacujući reakcionarne koncepte
„Velike Albanije“ i „Velike Srbije“, povedu borbu protiv gnusne imperijalističke
politike „zavadi pa vladaj“ koja se primenjuje na prostorima naše
socijalističke domovine Jugoslavije uništene od strane zapadnog
imperijalizma, i na teritoriji celog Balkana. Prvi preduslov, koji treba
ostvariti kako bi Albanci i Srbi u miru živeli na Kosovu i Metohiji, kao
integralnom delu Srbije, je odlazak okupacionih trupa zapadnog imperijalizma i
ukidanje najveće NATO baze u regionu Bondstila.
Stop balističkom divljanju na Kosovu i Metohiji!
Slava jugoslovenskim partizanima oslobodiocima Kosova!
NATO napolje iz Srbije!
Sekretarijat NKPJ,
Beograd, 22. januar 2012.god.
---
http://www.subnor.org.rs/protest
ВАНДАЛИМА СМЕТА СПОМЕНИК У ВИТИНИ
РУШЕЊЕ СПОМЕНИКА ОСЛОБОДИОЦИМА У ВИТИНИ
25. 01. 2013.
Београд
Савез
удружења
бораца
народноослободилачког
рата Србије,
Београдски
форум за свет
равнорпавних
и Клуб
генерала и
адмирала Србије,
са
индигнацијом
и гнушањем
су примили
вест о рушењу
споменика, 21.
јануара 2013.
године, у
месту Витина
на Косову и
Метохији, од
стране групе
албанских
екстремиста.
Ради се о
споменику
који је
подигнут у
славу бораца
који су, као
припадници
Народно-ослободилачке
војске
Србије, дали
своје животе
у току
четворогодишње
борбе против
фашизма у
Дргом
светском рату.
Најоштрије
осуђујемо
овај
нецивилизацијски
и вандалски
акт
уништавања
споменика
који
симболише
борбу за
слободу од
фашизма и
угњетавања.
Вишегодишње рушење,
уништавање и
скрнављење
споменика
српске верске
и културне
баштине на
Косову и
Метохији
постало је
још
агресивније
после
доласка
међународних снага
1999. године. Иако
је покрајина Косово
и Метохија од
тог момента
до данас под
мандатом
Уједињених
нација,
ниједан виновник
оваквих и
сличних
аката
није приведен
правди, што
поставља
питање
односа
УНМИК-а,
КФОР-а и
ЕУЛЕКС-а
према
мандату који
им је поверен.
Најодлучније
захтевамо од
органа
међународне
заједнице на
Косову и
Метохији да
организаторе
и починиоце
најновијег и
свих ранијих
злочина,
приведу
правди и предузму
енергичне
мере заштите,
у интересу стварања
трајних
услова за
безбедан и
миран живот и
националну
толеранцију
свих који
живе на
Косову и
Метохији.
Позивамо сва
удружења
слободарске
и антифашистичке
оријентације
да
најоштрије осуде
вандалско
рушење споменика
борцима за
слободу у
Витини, као и уништавање
верских
објеката,
културно-историјских
споменика и
српских
гробаља.
СУБНОР
Србије
Београдски
форум за свет
равноправних
Клуб
генерала и
адмирала
Србије
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=mGFeSQpBxW8
=== 2 ===
A Kosovo Polje sono state distrutte 56 tombe serbe
15. 01. 2013. - Nel cimitero a Kosovo Polje, nel Kosovo centrale, negli
ultimi giorni sono state distrutte 56 tombe serbe, ha comunicato l'Ufficio
dell'esecutivo serbo per il Kosovo e Metochia. L'Ufficio ha chiesto che
urgentemente siano trovati e puniti i vandali che hanno commesso questo
sacrilegio e che durante il Natale ortodosso hanno derubato la cappella della
chiesa serba a Bresje, nei pressi di Kosovo Polje.
Comunicato dell’eparchia di Raska e Prizren
15. 01. 2013. - L’eparchia di Raska e Prizren della Chiesa serba ortodossa
ha condannato il sacrilegio che č stato fatto a 56 tombe nel cimitero serbo a
Kosovo Polje, nel Kosovo centrale. Questo atto barbarico ha dimostrato
purtroppo che oggi in Kosovo non vengono maltrattati e uccisi soltranto i serbi
che sono rimasti a vivere sul suo territorio e che anche i loro estinti non
sono lasciati in pace. Giŕ da anni, davanti agli occhi della comunitŕ
internazionale, č in corso la guerra senza scrupoli contro i serbi morti. Con
la loro tolleranza i rappresentanti della comunitŕ internazionale provocano il
rischio che la distruzione dei monumenti tombali arrivi anche in casa loro, č
stato precisato nel comunicato diffuso dall’eparchia di Raska e Prizren della
Chiesa serba ortodossa.
OSCE ha condannato la distruzione delle tombe serbe
15. 01. 2013. - La facente funzione di capo della missione dell’OSCE in
Kosovo Paivi Nikander ha condannato la distruzione di 56 tombe nel cimitero
serbo a Kosovo Polje. Il sacrilegio compiuto alle tombe dimostra la mancanza
del rispetto elementare nei confronti dei morti e della comunitŕ alla quale
appartengono, ha dichiarato la Nikandre. Lei ha invitato le istituzioni
rispettive a trovare e punire i colpevoli.
---
Distrutte altre 150 tombe di serbi nella notte tra il 20 e il 21 gennaio 2013
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=s1TStxkPk5U
Nel villaggio Babljak č stata profanata la chiesa serba
22. 01. 2013. - Nel villaggio Babljak nei pressi di
Urosevac nel Kosovo meridionale, nel quale vivono profughi serbi, č stata
profanata la chiesa ortodossa della Santa Trinitŕ, ha riportato la Radio
Kosovo e Metochia. Il coordinatore del comune di Urosevac Milan Janjic ha
dichiarato che ieri sono state derubate tre case serbe nelle quali in
questo momento non vive nessuno. Nel villaggio di Babljak, nel quale prima
della guerra nel 1999 vivevano piů di 300 serbi, adesso vivono nove
famiglie serbe.
Profanato cimitero serbo a Pristina
22. 01. 2013. - Al vecchio cimitero serbo a Pristina, vicino alla chiesa
di Santo Nikola, sono stati demoliti cinque monumenti tombali. La polizia
kosovara protegge la chiesa serba, nella quale vivono due sacerdoti serbi
con le loro famiglie. Uno dei due parrocchi serbi a Pristina Darko Marinkovic
ha dichiaratro alla radio Kosovo e Metochia che gli stessi monumenti sono
stati danneggiati poco tempo fa. La situazione č molto tesa. Noi siamo molto
preoccupati per la sicurezza delle nostre famiglie e per il patrimonio
della Chiesa serba ortodossa a Pristina, ha detto Marinkovic.
"Desecrating
cemeteries goes against civilization"
Tanjug News Agency - January 22, 2013
BELGRADE: Serbia's Prime Minister Ivica Dačić condemned on Monday the
desecration of Serb cemeteries and historical monuments in Kosovo.
He also stated that the international forces there were obligated to protect
the Serbian cultural heritage.
He said the desecration of Serb cemeteries was an act that went against
civilization.
"I point out to the international forces and organizations in Kosovo that
they are obligated to ensure peace and safety for all people, their property
and cultural heritage," Dačić stated.
"The event in Preševo cannot be used as an excuse, because an illegally
placed memorial to members of the Kosovo Liberation Army and the Liberation
Army of Preševo, Bujanovac and Medveđa was peacefully removed from
there," Dačić remarked.
"This is about vandalizing cemeteries and attacking churches and
monasteries, which is something that has not and will not happen in southern
Serbia," the prime minister told Tanjug.
...
---
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=s1TStxkPk5U
Порушено око 150 надгробних споменика широм КиМ
среда, 23 јануар 2013
21. јануар 2013 :
Током
претходне
ноћи, у више
места широм
Косова и
Метохије
поломљено је
и оштећено
око 150
надгробних
споменика
Срба.
На
православном
гробљу у
Призрену
порушено је 50
надгробних
споменика,
потврдио је КИМ
радију
координатор
општине
Призрен Зоран Бошкоћевић.
Он је додао и
да је ситуација
у овом граду
мирна.
У Косовском
поморављу на
удару
вандала нашло
се српско
православано
гробље у селу
Клокот где је
порушено 27
споменика. У
истом
делу Косова
порушен је и
споменик
народноослободилачким
борцима из
Другог
светског
рата у центру
Витине.
Четири
надгробна
споменика на
православим
гробљима у
Племетини и
Милошеву у
општини
Обилћ
уништена су
током
претходне
ноћи.
У Милошеву је
запаљена и
капела. Милан
Михјаловић
заменик
предсеника
општине
Обилић у
изјави за
Радио КИМ је
казао да су
мештани шокирани
оваквим
чином.
На Новом
гробљу у
Прилужју
један
споменик је
уништен
експлозивом,
док је више
надгробних
крстова
запаљено.
У селу Суво
Грло у
општини
Србица
поломљено је
и уништено
шест
надгробних
споменика.
Председник
општине
Србица Дејан
Томашевић
КИМ радију је
потврдио ову
информацију рекавши
да се гробље
налази изнад
албанског
дела села.
Прошле
недеље на
православном
гробљу у Косову
Пољу
порушено је 58
надгробних
споменика.
Ове
вандалске
нападе
осудила је
епархија рашко-призренска,
али и
званичници
Београд и
Приштине,
представници
политичких
партија са
Косова и
међународна
заједница.
Шеф Мисије
ОЕБС-а на
Косову Жан
Клод Шлимберже
снажно је
осудио
скрнављење
православних
гробаља и
верских
споменика
широм Косова.
__._,_.___
IL PROLUNGATO "OTTANTANOVE" DELLA JUGOSLAVIA
di A. Martocchia (segretario, CNJ-onlus)
INDICE:
1 Tra terremoto ideologico e terremoto geopolitico
2 L'idea nazionale jugoslava
3 Economia socialista di mercato
4 - Interpretazioni
5 L' insostenibilitŕ geopolitica della Jugoslavia
6 Un prolungato golpe liberista
7 - Conclusioni
Scheda: Cronologia jugoslava, 1989-1991
SCARICA IN FORMATO PDF:
http://www.cnj.it/24MARZO99/2009/TARGET/ATTI/dvd_target/docs/martocchia_opuscolo.pdf
--------------------------------------------------------
FOR FAIR USE ONLY
--> La lista JUGOINFO e' curata da componenti del
*** Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - ONLUS ***
*** http://www.cnj.it/
***
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento.
--> Bilten JUGOINFO uredjuju clanovi
*** Italijanske Koordinacije za Jugoslaviju ***
*** http://www.cnj.it/
***
Prilozi koje vam saljemo ne odrazavaju uvek nas zvanicni stav,
niti nase jedinstveno misljenje, vec svojim sadrzajem
predstavljaju korisnu informaciju i potstrek na razmisljanje.
---> Archivio/Arhiv:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
---> Per iscriversi [o per cancellarsi] / Upisivanje [brisanje]:
crj-mailinglist-[un]subscribe@yahoogroups.com
---> EMAIL: jugocoord(a)tiscali.it
---> C.N.J.: DOCUMENTO COSTITUTIVO / OSNIVACKI DOKUMENT:
> http://www.cnj.it/documentazione/documento_costitutivo.htm